2011年3月26日星期六

CNN女主播将花生说成阴茎

CNN女主播将花生说成阴茎
 
 
  星闻!真正的黄色新闻:
  美国有线新闻网CNN女主播蔡恩•维尔吉(Zain Verjee),在直播的新闻节目中,把“Peanuts”(花生)说成“Penis”(阴茎)。
  据悉:蔡恩•维尔吉在《时事观察室》(The Situation Room)节目中,报导世界性经济衰退下的美国航空业的紧缩措施时;原本,她要告诉观众:现在的西北航空公司,在飞机上只向乘客提供花生了。
  但,不知为什么?她却说成了:西北航空公司在飞机上向乘客现在只提供阴茎。并且,她还认真地又重复了一遍。
 
  我觉着:蔡恩•维尔吉,大概是太累了、太疲劳了。直播节目,主持人的轻松;其实,多数是做给观众看的。他们自己,未必就能轻松。
  而重复一次,则是因为:她已经发现自己说错了。原本,她想赶紧纠正自己;没料,越紧张越出错。
  结果,是错上加错:又一次把“阴茎”当“花生”说了一遍。
 
  我不知道:蔡恩•维尔吉的头头与观众们,会怎么对待她?或曰:怎么处理这件事。
  我只知道:09“春晚”上董卿出现了口误,而为这做文章的人还真不少。
  我在想:这些做文章的人,是不是有点“趁人之危”呢?
 
                顾晓军 2009-2-21
 
 

没有评论:

发表评论